Soy reina del drama...

[skroberts]

Me duele la cabeza. Como Jack diría, "tengo un clavo a través de mi cabeza." He tenido el dolor para dos días. Así, medicina de dolor es mi amigo ahora. Viviré. Por lo menos, espero tan.

stoopbeck, ¡ves! Utilicé los nuevos conjugaciones del verbo. ;)

---------------

If you do not know Spanish, translate this with BabelFish.

Comments

[faithfulpuppy85.livejournal.com]

I am queen of the drama... It hurts the head to me. As Jack would say, "I have a nail through my head." I have had the pain for two days. Thus, pain medicine is my friend now. I will live. At least, I hope so. stoopbeck, you see! I used the new conjugaciones of the verb;)?

*huggles*

[skroberts]

Tehe. Gotta love BabelFish's literal translations. Me duele la cabaza = My head hurts. ;)

[tehshroom.livejournal.com]

A nail, eh? Pretty bad. *snuggles* Glad to hear you're better, though
*more snuggles*

[stoopbeck.livejournal.com]

¡Soy tan orgulloso de usted! Ahora utilizaré nuestros nuevos conjugaciones del verbo tanto como puedo.

Clavos estúpidos en las cabezas.

*embrazos*

[skroberts]

Clavos estúpidos, de hecho.

[stoopbeck.livejournal.com]

¡Snarko!

[skroberts]

*esqueeo*

[espritdeterre.livejournal.com]

Heh heh..."It hurts me to the head." I've been doing research for my Lit paper all day, and I completely understand the hurting to the head deal.

[skroberts]

Poor Robyn's head. *pats it and gives you muffins*

[theemdash]

More of The Alli's mangled Spanish:

Me duele la cabeza.

I have a headache.

Como Jack diría, "tengo un clavo a través de mi cabeza."

When Jack said, "I have a [calvary? monkey? stampede?] in my head."

He tenido el dolor para dos días.

He had the pain for two days.

Así, medicina de dolor es mi amigo ahora.

The headache medicine is my friend now.

Viviré. Por lo menos, espero tan.

I will live. [For the moment], I want [that?].

¡ves! Utilicé los nuevos conjugaciones del verbo. ;)

Look! I will utiliza the new conjucations of verbs.

[skroberts]

I have a headache.

Close enough. ;)


When Jack said, "I have a [calvary? monkey? stampede?] in my head."

As Jack might say, "I have a nail through my head." Come on, fandom quotes! :P


He had the pain for two days.

*I* have had the pain for two day.


The headache medicine is my friend now.

*high five*


I will live. [For the moment], I want [that?].

I will live... at least, I hope.


Look! I will utiliza the new conjucations of verbs.

I used them. Alex and I have learned new verb tenses in class, and I was impressed I actually got to use them. *g*


*abrazos y molletes!*

[theemdash]

As Jack might say, "I have a nail through my head." Come on, fandom quotes! :P

I couldn't remmeber the quote! I kept racking my brain for it and just couldn't come up with it. :(

Duh. "espero tan" is "I hope."

I couldn't remember what conjugation that was, but now I'm remembering that it's the past tense. Future is -ia. Have you gotten to future tense, yet? It's the easiest.

[skroberts]

I kept racking my brain for it...

*pats your brain*


...but now I'm remembering that it's the past tense.

Yep. Specifically, it's preterit.


Future is -ia.

Future is actually -é. (See, I used it with "Viviré"... go me. *g*) Conditional is -ía. We just learned those two. Future is indeed the easiest. :D

[theemdash]

So much of my Spanish is trapped somewhere in my brain. Apparently I need RepliCarter to stick her hand and there and find it for me.

[skroberts]

So, you'll let her tickle your brain, huh? But not me? :P

[theemdash]

She's not tickling. There's thrusting and pain. But no tickling.